Tough Balancing Act

2022年2月9日 | THE NATION

メイズの価格が高騰しているため、低所得者層は月収K5万でいかに食卓に食べ物を並べるかのバランスを取らなければならず、窮地に立たされている。

ビジネス・リブリューのスナップ調査によると、50キログラムのメイズ袋は、現在平均K3万で販売されている。

センター・フォー・ソーシャル・コンサーンは、6人家族の基本的ニーズを満たすフードバスケットを月額K209,000と見積もっている。

ブランタイヤのあるショップ店員は、毎月K5万の収入を得ているが、これは大変なことである。

火曜日、彼はインタビューに答えている。
「毎月K15,000の家賃を払っていますが、次の月までの残りはK35,000です。メイズの価格が高騰しているので、1日3食は無理で、1日2食しか食べられません。しかし、サツマイモやキャッサバなどの代用品も値上がりしているので、難しいです」と話している。

彼は結婚して2児の父だが、メイズが高価なため、ウォコマニと呼ばれる小分けパックを買ってしのいでいるという。

マラウイ消費者協会の事務局長も彼の状況に同意し、Admarc（農業開発市場公社）の市場がないため、メイズのサプライチェーンに大きなギャップが生じたと述べている。
「Admarcは安定供給源であり、その閉鎖は市場の価格に影響を及ぼしています。このメイズの不作期にメイズの価格が上昇し、現在の価格を購入できない多くの消費者が影響を受けています」と話している。

一方、国際食料政策研究所（Ifpri）が収集したデータによると、2023年1月31日現在、Admarcは全国26市場のうち10市場でしかメイズを販売していないことがわかっている。

メイズは食料品の一部であり、国家統計局（NSO）がインフレ率を計算する際に用いる財やサービスの集合体である消費者物価指数の45.2％という大きなウェイトを占めている。
つまり、メイズの価格が変われば、現在24.5パーセントのインフレ率や経済全体に直接影響を与えるということである。

メイズの価格は上昇傾向にあり、昨年同時期の50kg袋あたり平均K9,500から、今年1月には50kg袋あたり約K30,000に上昇している。

一方、NSOのデータによると、年間、対前年比のヘッドラインインフレ率は上昇傾向にあり、1月の12.1％から12月には25.4％へと推移している。

国連食糧農業機関（FAO）は、メイズの価格が少なくとも4月の次の収穫の開始まで上昇し続けるだろうと警告している。

マラウイ脆弱性評価委員会の報告書によると、FAOは、この圧力の高まりが食糧安全保障の状況を悪化させ、今年1月から3月の間に380万人（国の人口の20％）が深刻な食糧難に直面すると予想している。

農業大臣は、火曜日のインタビューで、2023年1月31日に4000人以上の職員が全員解雇された後、同省は戦略的穀物備蓄からの約6万トンのメイズを、生産能力の低い全国のAdmarcデポに輸送するための取引を決定したと述べている。
「我々は、残りのAdmarcデポにメイズを輸送できるよう、財務省が資金を放出するのを待っているところです。」と伝えている。

農業に関する国会委員会の議長は、火曜日のインタビューで、国家食糧備蓄局（NFRA）の報告によると、Admarcにはメイズがない、と述べている。
「政府は、NFRAを通じて、Admarcにあったメイズをすべて買い取りました。防災担当部局にメイズを割り当てた後、NFRAには約2700トンしかありません。」と話している。

彼は、最短時間でAdmarcの状況を改善するために、政治的な意志が必要であると述べている。

農業省のデータによると、前シーズンの収穫量は前年比14％減少しましたが、主食用メイズの収穫量は約390万トンであった。