Chinese national enjoying in Malawi prison: Allowed free movement across Lilongwe

2023年5月26日 | Malawi 24

調査報道プラットフォーム（PIJ）の報告によると、14年の懲役刑に服している中国人囚人は、マラウイの首都リロングウェで、何日も家にいること、銀行で取引をすること、ショッピングに出かけることが許され、マウラ刑務所で特別な特権を享受している。

この中国人は、マラウイをはじめとするアフリカ南部の国々から野生生物製品を違法に取引していた悪名高い中国人ギャングのリーダーである。
2021年、サイの角の取引、陰謀、マネーロンダリングの罪で懲役14年を言い渡された。
その妻は、他のメンバー8人とともに、野生生物製品の違法取引で計56年の禁固刑を言い渡された。

PIJは、この中国人が刑務所の外で、刑務所の公用車に乗った看守に連れられている様子を撮影したビデオや写真に裏付けられた調査報告書を発表しました。

写真では、この中国人は普通の服を着ており、この中国人によると、3月にリロングウェのエリア9にある自宅を訪れ、ショップライトで買い物をしたとのことです。
また、刑務所の車から離れるときは、自分の車を使うことが許されています。
「2023年4月12日、その中国人は3人の刑務官を伴い、私服を着て刑務所の車で外出しました。彼らはリロングウェのビウィにあるシンガポールGTインベストメンツというガレージに中国人を連れて行き、その後エリア9にある住居に向かいました。PIJが入手した映像では、紫のシャツに野球帽を被っている。ガレージの名前は映像や写真で確認できます。家に帰れない期間があるのはともかく、刑務所施設の外にいるときは、有罪判決を受けているにもかかわらず、囚人服も手錠もつけずに外を歩かされるのです。監視カメラは、自宅、首都郊外のルンバジにある農場、ショッピングモール、ガレージ、そして、刑務所サービスの公用車に乗った2、3人の刑務官に絶えず護衛されているリンの姿を捉えている」とPIJは報告した。

PIJの取材に応じた治安専門家によると、受刑者は出廷時には刑務所の外に出ることができるが、買い物や銀行への訪問の際には許可されないという。
「有罪判決を受けたら、商売をしたり、銀行に行って取引をしたりすることはできない」と専門家は語っている。

PIJの取材に対し、マウラ刑務所の所長と副所長、広報室の職員は、その中国人は刑務所の医療施設からの紹介でカムズ中央病院で治療を受けるために「数回」外出を許され、1度は銀行を訪れたと述べている。

また、これらの時にこの中国人を付き添った職員は、彼を他の場所に連れて行った可能性があり、これは犯罪行為にあたると付け加えています。

一方、マラウイ刑務所は声明の中で、囚人には病院に行く権利があり、警官の監視の下、銀行で取引を行う権利があると述べています。

しかし、刑務所側は家庭訪問の疑惑を深刻なものとし、悪ふざけに関与したすべての人に対して重大な措置を講じることを約束しています。

残りの刑期を免れるよう訴えている中で、このような事実が明らかになりました。
この訴えは5月29日にマラウイの最高裁判所で審理される予定です。