Tobacco output to drop in 2022

2021年1月19日 | Business Malawi

タバコ業界の関係者は、これまでの降雨パターンの遅れと散発的な降雨により、2021-22年シーズンの食糧需要に見合うだけの生産ができないかもしれないと懸念を表明している。

タバコはマラウイの主要な外貨獲得源であるため、生産量の減少は今年の収益の減少や外貨準備の減少をもたらす可能性がある。
降雨パターンが大きく変化し、雨が5週間以上遅れるようになったため、作物はしばらく苗床に置かれることになった。

マラウイタバコ協会（Tama）トラストの代表は、農家が苗床で作物を健康に保つために水の代用品を探さなければならなくなったため、この事態が生産コストを上昇させたと指摘している。

協会代表は、国内のほぼすべてのタバコ農家がこの問題の影響を受けていると伝えている。
「降雨の遅れはすでに作物の生産に支障をきたしています。しかし、私たちはその影響を最小限にするためにできる限りのことをしていますが、これには高いコストがかかっています。需要を満たすことはできないが、そのギャップを減らす努力はするつもりだ。7月から雨が降り始めた今月まで、作物は全滅し、生き残った作物も生かすのに大変な労力を必要としたし、小川から離れた場所にある苗床のために水を買わなければならなかった。今シーズンの生産コストを見直し、価格に反映させるよう関係当局に働きかけたいと思います」と代表は話している。

タバコ委員会最高責任者は、天候がタバコ生産に混乱をもたらしたことに同意したが、その影響は第一次収穫量見積もり後に分析されるのが良いだろう、と即答した。
「まだ怖がる必要はない。しかし良いニュースは、これは干ばつではなく、雨の降り始めが遅れただけなので、生産者が適切な肥料を使えば失ったものを回復できると期待していますが、現実的な答えは、収穫量の見積もりを待ちましょう」と話している。

先のインタビューで委員会責任者は、2021-22年シーズンには、すべての要因が一定であれば、さらに1200万キログラムの生産が回復することに期待していることを表明している。
「増産基調を継続する見込みです。2020年には1億1,400万kgのタバコを生産し、今年は1億2,300万kgを販売したので、この傾向が続くと思います。買い手の要求に応えれば、買い手は自信を持ち、マラウイからのタバコの購入量を増やすことができるのです。一方、私たちはバイヤーに働きかけていますが、反応はかなり良く、10％以下の伸びですが、需要は昨年より高くなると予想しています」と述べている。

マラウイは2021年に1億2,300万kgのタバコの販売により累積で1億9,710万ドル（約1,600億円）を得ており、これは1億7,497ドル（約1,430億円）を得た2020年の収入より13％高いものだった。