Malawians should brace for a tough time

2022年7月23日 | THE NATION

マラウイ経済が残念な状態であることに、まともな人は誰も異論を挟まないだろう。
インフレ率は約23％に上昇し、国は債務超過のリスクにさらされ、成長率は低迷していくだろう。
したがって、状況が悪化する可能性があることが懸念される。

農業省は先に、干ばつ、熱帯サイクロンアナとゴンベ、補助金付き肥料の不十分な供給といった要因が重なり、2021/22農業年度にマラウイのメイズ生産量が18.9%減少したと報告しました。

2021/22年農業生産推定調査（APES）第3ラウンドによると、生産量は2020/21年農期の460万トンから370万トンに減少した。

ロイターのインタビューで、農業省の報道官は、メイズの不足が国全体の食糧安全保障に影響を与える可能性があることに懸念を表明しました。
ポジティブなのは、落花生、ゴマ、大豆など一部の食用作物の生産高がシーズン中に増加したことです。

消費者物価指数（CPI）のバスケットに占める割合は、非食品価格の49.2％に対し、食品価格は50.8％となっており、国の主要なインフレは食品価格に大きく左右されることを考えると、この懸念は軽んじるべきものではありません。

当然ながら、食品インフレは国民経済に悪影響を及ぼしますが、マラウイのような発展途上国や農耕民族国家ではその影響はより顕著で、国民の大半が収入の大部分を食品に費やしているのが現状です。

2022/23年のシーズンは厳しいものになると予想する農業専門家がいることは、同国にとって良い兆候ではない。
ロシアとウクライナの戦争によって引き起こされた肥料価格の上昇は、マラウイの主要な補助金プログラムである「アフォーダブル・インプット・プログラム」の実施を複雑化させると予想されます。

国内のシンクタンク、ムワパタ研究所によると、ロシア、ウクライナ、ベラルーシは合わせて世界の窒素肥料とリン肥料の約10％、カリウムの35％を生産しているとのことです。

同研究所では、世界市場での肥料の供給は8〜10％減少し、カリウムを含む肥料はさらに減少すると予測している。
このため、マラウイでは肥料のコストがさらに上昇することになります。

あまりに価格が高騰しているため、トンセ同盟政権が肥料輸入のために確保した資金では足りなくなるかもしれません。
もちろん、政府は農民の負担金を増やすか、受益者の数を減らすかの選択肢を残しています。

しかし、それらの選択肢は、地元農家にとって決して好ましいものではないことに注意しなければならない。
ここでの問題は2つある。
AIPの受益者である最貧困層の自給自足農家は、自由に使えるお金で買える食料が少なくなってしまうのだ。

第二に、次の生育期の作物を育てるのに十分な肥料がない場合、一部の脆弱な世帯が食糧不安の瀬戸際に追い込まれる可能性があることである。

もしトンセ率いる政権がこの状況に対して持続的な解決策を見いだせなければ、マラウイはインフレの永久的なサイクルに陥る危険性があります。
農家が高い食料価格を下げるために農業に投資する必要があるときに、インフレが農家の収入を減らしていることはむしろ不幸なことである。

国民経済への影響は、おそらくもっとひどいものになるだろう。
歴史的に見ても、インフレはある閾値を超えると、経済成長にマイナスの影響を与える。
マラウイの輸出収益の60％以上がタバコ、コーヒー、紅茶などの農産物であることを考えると、肥料価格の上昇が経済成長を低下させると考えるのは妥当なことです。

つまり、マラウイはスタグフレーションに直面しているのです。
インフレが長引けば、中央銀行が物価上昇を抑えるために金融引き締めを図るため、金利が上昇するのは必然だ。

政府がインフレを食い止め、経済成長を促進するためには、商業農家と協力することが最良の選択と思われる。

不人気な意見だが、政府は商業農家への直接支援を真剣に検討し、国が次の季節にどうしても必要な食糧を生産させるべきだ。
素人考えだが、AIPの資金の一部を流用し、融資として提供することも有効ではないだろうか。