JICA donates K200m worth of relief items to DoDMA

2021年2月13日 | Nyasa Times

国際協力機構（JICA）は土曜日、様々な救援物資を災害管理局（DoDMA）に引き渡した。
寄贈された物資はK2億に相当し、特に被災者のニーズへの対応や災害対応活動全般において、DoDMAの対応を大幅に強化することになる。

土曜日、国際協力機構（JICA）からK2億相当の救援物資を受け取った防災担当長官は、マラウイ政府は被災者の基本的な食料と生存のニーズを満たし、キャンプを縮小し、被災地の基本サービスを回復させるために懸命に働いていると伝えている。

担当長官は、合計221,127世帯（993,149人）が被災し、そのうち33,064世帯（191,009人）が避難し、178以上のキャンプに避難している者もいる、と伝えている。
「このうち、46人が死亡、18人が行方不明、206人が負傷しています。JICAは、被災者の基本的な食料と生存のニーズを満たし、キャンプの混雑を緩和し、被災地の基本的なサービスを回復するために懸命に働いているため、この寄付金は、特に被災者のニーズと災害対応活動全般において大きな役割を果たすだろう。したがって、ラザルス・マッカーシー・チャクウェラ大統領による『災害事態』の宣言と支援の呼びかけに、この時宜を得た寄付を通じて積極的に対応した日本の国民と政府を賞賛します」と述べている。

長官は、JICAと日本政府は人道支援と国家開発施策におけるマラウイの長年のパートナーであり、2019年3月、87,000人以上が避難したサイクロン「イダイ」による洪水の被災者に様々なシェルターや非食料品の形で人道支援を提供したことを挙げている。

日本はまた、コミュニティベースの様々な災害リスク管理介入を通じて、災害リスク軽減の分野でマラウイを支援し、今後も支援し続けるという。
「JICAを通じた技術協力では、日本での短期および長期の研修プログラムを通じて、マラウイ防災局職員や防災関係者の技術的能力向上を支援しています。これらは日本政府による支援のほんの一例に過ぎません」と長官は述べた。

JICAの丹原一広所長は、マラウイが災害リスク軽減を強化する必要があることを強調した。

丹原氏は、JICAが日本で災害リスク軽減、林業管理、気候変動への適応に関する様々な短期および長期の研修を提供しているのはこのためだと伝えている。
「現在、DoDMAの災害軽減担当者が日本に滞在しており、洪水災害リスク軽減のトレーニングに参加しています。このような研修を通じて、マラウイ政府との協力がマラウイ2063開発アジェンダの実現に貢献することを心から願っています」と述べた。

一方、岩切敏駐マラウイ日本国大使は、寄贈された資材を本来の受益者に向けるよう、DoDMAに強く要請している。