Fertiliser prices rise again

2022年7月24日 | THE NATION

肥料価格の高騰が続く中、貧しい零細農家は、次の栽培シーズンにおいて、手頃な価格の投入資材プログラム（AIP）に共同でK3230億を拠出する可能性があり、K520億から急増している。

農業資材店で確認したところ、AIPの対象であるCANと尿素の価格は、2ヶ月前の約K50,000からさらに上昇し、K55,000からK65,000になっている。

この増加は、現地通貨の25％切り下げとウクライナとロシアの戦争、主要な肥料の供給に起因するものである。

FAMの最高経営責任者は、次のように述べている。
「価格は、地域によってK55,000からK65,000になります。南部地域は流通コストが低いため、常に安くなっています。ここ数カ月、世界の市場価格は非常に不安定で、予測不可能な状況です。マラウイではウクライナの戦争とクワチャの切り下げの両方が価格に影響しています」と話している。

1袋あたり平均K60,000で計算すると、K3230億の農民拠出金は、350万人のAIP受益者が50キログラムの袋2個と引き換えるためにそれぞれK92,000を支払うことになる。

昨シーズンは、農民は2袋を換金するのにK15,000しか必要ありませんでしたが、政府は1袋K25,000としていた。

この増加により、貧しい農民は肥料を換金するための資金を得ることができず、食糧不安に陥るのではないかと懸念されている。

マンゴチの伝統的自治体の指導者は、人々が商品を買えなくなることを心配している、と述べている。
「値上げされると聞いています。農民は、肥料を購入するための十分な資金がないのです。すでに、K7,500を調達することは、一部の農民にとって並大抵の努力ではありません。それがK40,000以上となるとどうでしょう。私は、ほとんどの恵まれない家庭が、自分たちの食料を確保するために苦労するのではないかと心配しています」と話している。

さらに、2022/23年度国家予算において、AIPにはK1095億が割り当てられ、前年のK1420億よりK330億も低くなっている。

K1,095億のうち、昨年同様、K120億はメイズの種子への補助金として投資される見込みである。
このため、肥料パッケージにはK970億が残されている。

現在の肥料価格では、対象となる農家すべてに2袋の肥料を供給するためには、K4,200億が必要であり、予算配分を差し引くと、農家にはK3,230億の問題が残されている。

一方、自治体指導者は、農民が上乗せ分としていくら支払うかを決めるために、政府が供給者を自由にすることを提案している。
「FAMは、政府が柔軟なトップアップアプローチを採用し、企業がトップアップ額を決定できるようにし、価格、品質、サービスで顧客を獲得するために競争させることを提唱しています。これは以前、Fisp（AIPの前身である農業投入物補助金プログラム）で行われ、成功を収めたものです。そうすれば、政府は、価格変動がAIPの予算全体に影響を与えないことを承知で、各農家に一定の拠出金を配分することができるのです。現在、肥料の価格は非常に不安定であるため、AIPが持続可能なプログラムであることを保証しつつ、この問題に対処する最善の方法となるでしょう」と彼女は述べている。

AIP肥料がK25,000に設定されたことは、国内のほとんどの地域で供給が不安定になった原因であると広く見なされている。

マラウイ農業組合（Farmers Union of Malawi）の最高経営責任者も、この意見に同意している。
「特に2021/2022年のシーズンは、50kg袋の肥料価格が固定され、市場での肥料の入手に影響が出たことが、このプログラムの複雑なパフォーマンスに大きく影響しています。マラウイはすべての肥料を輸入しており、生産コストや輸送コストをコントロールすることができません。肥料補助金の価格を固定することは、政府の財政を圧迫し、プログラムの持続可能性に影響します。」と伝えている。

農業省の報道官は、政府がプログラムの実施を改革することが期待されると述べている。
「私たちは間もなく改革を発表し、国民が私たちの計画を知る適切なタイミングとなるでしょう。私が言えるのは、価格設定が改革分野のいくつかに影響を与えるということです」と彼は話している。

ロシアは世界第4位の化学肥料の生産国である。
ウクライナもトップ20に入り、ベラルーシも主要な生産国である。
この3カ国を合わせると、世界の窒素肥料とリン肥料の約10％、カリウムの約35％を生産している。
「マラウイは中国、アラブ首長国連邦、インドからほとんどの肥料を輸入していますが、世界的な赤字によって価格が上昇するでしょう」と、政策シンクタンクのムワパタ研究所は今年4月に提出した報告書で予測している。

ムワパタは、今後の方針として、「地元で生産されるトウモロコシと豆類の土地、労働力、肥料の生産性を改善するために、できるだけ早くAIP改革について合意する必要がある。2022/23年のシーズンに向けて、世界市場で肥料が不足する可能性があることから、AIPの投入資材の調達と納入の遅れを避けることだ」と伝えている。