Commercial banks recall £20, £50 notes

2022年9月26日 | THE NATION

国内の商業銀行は、20ポンドと50ポンドの紙幣を所持しているマラウイ国民に対し、9月30日までに各銀行に預けるよう勧告している。

金曜日に発表された声明の中で、マラウイの商業銀行のグループであるマラウイ銀行協会（BAM）は、イングランド銀行がこの2つの紙幣の法定通貨としての地位を撤回したことを受けて、このような事態になったと述べている。

BAMの最高経営責任者は声明の中で、2022年9月30日以降、銀行は問題の紙幣を受け入れないと述べている。
「したがって、我々は、当該紙幣を所持しているすべての顧客に対し、2022年9月30日までに各銀行に直ちに預けるよう勧告する」と伝えている。

責任者は、紙幣は時代遅れになり、もはや使われることはないだろうと述べている。

20ポンドと50ポンドの紙幣は、新しいポリマー製のものに交換され、より耐久性があると考えられている。

イングランド銀行は、2020年と2021年にそれぞれ新しいポリマー製の10ポンドと20ポンドの紙幣が初めて発行されたときに、古い紙幣を流通から撤収し始めている。

イングランド銀行が発表した声明によると、イングランド銀行の新しい20ポンド紙幣には、多作のイギリス人画家ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナーが、50ポンドには数学者アラン・チューリングが取り上げられる予定だという。

同銀行によると、エリザベス2世の死後、銀行券と硬貨のさらなる変更が行われる予定だが、これは移行であり、現在お金は法定通貨として残っている。

女王はイングランド銀行の紙幣に描かれた最初の君主であり、彼女のイメージは英国の通貨の代名詞となっている。

女王のイメージは、オーストラリア、ニュージーランド、カナダといった国々で使用されている紙幣にも描かれている。