Households struggle to generate income

2022年11月10日 | THE NATION

マラウイ消費者協会（Cama）と小規模事業者は、厳しい経済状況と「不親切なビジネス政策」のために、多くのマラウイ人が収入を得られていないと述べている。

この2つのグループは、9日にリロングウェで発表された世界銀行の報告書に対してこのように述べている。
この報告書によると、農業から家庭用ビジネスなどのより収益性の高い活動への移行がゆっくりと進んでいるため、家庭の収入は依然低く、その結果人々の幸福に影響を与えているという。

ブレトン・ウッズ機関によると、過去10年間で、家庭用ビジネスから主な収入を得ている世帯の割合は、国の人口のわずか11パーセントにとどまっている。

9日にインタビューに応じたCamaの事務局長は、金融機関の多くが担保を要求するため、多くのマラウイ人が融資を受けるのに苦労していると述べ、多くの金融機関が担保を要求していることを指摘している。
「一方、農業から他の事業への多角化は、マラウイ国民の多くが複数の課題に直面しているため、困難であり、そのため、得られるわずかな資金が単に消費に回され、投資に回されていないのです。」と話している。

中小企業家同友会事務局長は、中小企業がビジネスを始めるのに苦労しているのは、長年の資金調達の問題が原因であることを認めている。
「マラウイの多くの金融機関は、市場のリスクと不確実性を考慮して、中小企業への長期融資に積極的ではありません。このため、ほとんどの企業は、事業のための追加資金や起業資金を得る場所がなく、事業の継続や拡大に苦労しているのです」と話している。

「マラウイの貧困の持続、気候変動、低い農業生産性と遅い構造改革」と題するマラウイ貧困評価報告書の中で、銀行は、ビジネス志向への世帯のシフトは、クレジット、市場、トレーニングスキルへのアクセスが低いため、うまく収入を得ることができないことに影響されていると述べている。
「マラウイの家計は家庭内ビジネスに移行する機会が限られており、農業などの低収益活動から家庭内ビジネスのような高収益活動への移行がすでに遅れているため、多くの要因がそれを制限しています。農業からの脱却は、非農業ビジネスを立ち上げ、成長させるための3つの主要な障壁を克服する能力を意味しますが、ビジネスを始めようとするときに世帯が直面する主な困難は初期資本不足です。」と伝えている。

銀行によると、過去10年間に50％の企業がこの制限を報告しており、その結果、主な資金源は家庭の貯蓄になり、この選択肢はまだ少数の世帯に限られている。

また、市場へのアクセス不足が企業の設立や成長に制約を与え、教育レベルの低さ、トレーニングやスキルの不足が企業の存続に影響を与えることも指摘している。

世界銀行は、非農業部門の雇用を改善するため、民間部門が雇用を創出し、労働力を農業から引き離すための政府の取り組みを強化するよう求めている。

マラウイでは、起業のための資金調達が依然として課題となっており、同国の大半の企業が資金調達に失敗している。