Ex-soldiers threaten vigil at Capital Hill

2022年6月25日 | THE NATION

マラウイ国防軍（MDF）の退役軍人の一部は、来週リロングウェの大統領・内閣府（OPC）で待機し、彼らの日常生活に影響を及ぼす問題に取り組むよう政府に圧力をかけることになっている。

この無期限の座り込みは、2022年7月1日から始まり、一等兵から一等兵曹までの下士官退役軍人が参加する予定となっている。

抗議行動の主催者の一人で、元二等軍曹は、ウィークエンド・ネーション誌のインタビューに答え、援助してもらうためのあらゆる努力が無駄になった結果、「無神経な決議」に行き着いたと述べている。

主催者は、元兵士たちが「ティイェンデ・リモジ」というグループを通じて座り込みを組織していることを認めている。

彼は、彼らが裁判所など様々な政府機関に懸念を示し、支援を求めたが、無駄だったと話している。
「退役軍人として、私たちは規律正しい人々であり、私たちの懸念をほとんどすべての関連する官庁に伝えましたが、何の助けも得られませんでした。私たちは、私たちの懸念が最高司令官（ラザルス・チャクウェラ大統領）に届いていないと考えています。私たちは本当に苦しんでいるので、おそらく彼はキャピタル・ヒルの座り込みを通じて知ることになるでしょう。」と主催者は嘆いている。

元軍人たちは、政府に対して、年金の改定、国防法第82条（2）（退職時の給付）に規定されている無料医療サービスの利用、2004年から2009年の間に退職したすべての退職兵に対する年金と謝礼の再計算と未払い金、すべての退職兵を対象とした葬儀給付（元軍人の埋葬時に軍の完全な敬意を払うこと）などを検討してほしいと考えている。

現在、主催者によると、引退した二等兵の年金は月額約K13,000、一等兵曹は月額約K80,000である。

彼は、当局とマラウイ国民は、彼らの決定を他の国民と同様に扱うべきであり、「間違った解釈をしないようにすべき」であると述べている。
「政治的なことは何もない。我々は、最高司令官に我々の懸念を表明し、我々を助けてもらうだけだ」と話している。

2020年8月、元兵士たちは国防・安全保障議会委員会を通じて国民議会に請願し、特に、2013年に出された高等裁判所の判決を遵守し尊重するようMDFに命令し、退職兵年金を改定し、階級間の年金給付を調和させて同じ年に同じ階級で退職した者全員が等しく毎月給付されるようにするよう要求している。

請願書の中で、退役軍人たちは委員会に対し、国防法第82条（退役時の給付）（軍人年金を受給している将校は無料の医療を受ける権利がある）を遵守し実施するようMDFに指示することも求めている。

請願書は委員会の議長宛てに送られ、国防省、MDF司令官、マラウイ人権委員会、汚職防止局、司法、法務大臣にも渡されている。

しかし、現国会防衛・安全保障委員会委員長はインタビューで、委員会への請願があったことは知らなかったと述べている。
「私は、この問題を引き継ぎ中に受け取ったことはない。おそらく私の前任者は知っているかもしれないが、そうでなければ、元兵士から何か聞いたことはない。しかし、私はまだ私の事務員と一緒にその問題について何かあるかどうか確認します。」と話している。

委員会の前委員長は、連絡を取ることができなかった。

MDFの広報官は24日のインタビューで、差し迫った警戒態勢は承知しているが、元兵士たちの懸念はMDFだけの問題ではないと話している。
「MDFがしたことは、関連書類を処理し、年金や謝礼の処理に関与しているさまざまな関係者がさらに処理できるように転送しただけである」と話している。

しかし、安全保障アナリストは、元兵士たちが座り込みを続けることを決意したのは、彼らの懸念が関係当局に聞かれなかったことを意味すると話している。
「軍隊の規律という点では、我々は階層的な報告を信じている。では、国防軍の司令官はこの問題に対して何をしているのでしょうか？この問題に対して、自衛隊の司令官は何をしているのか。親省はどうなのか？親省はどうなっているのか」とアナリストは質問している。

アナリストは、誰かが報告階層をブロックしているような印象を与えていると話している。
「もし、これらの人々が最高司令官やMDFの司令官に会いたがっていたのに、今は座り込みをとるつもりなら、それは何かが間違っていることを意味し、適切に対処されなければ、安全が損なわれることになる。他の人たちはこの状況を利用しようとするだろうから、早く問題を解決したほうがいい」と伝えている。