Russian fertilisers could arrive in Malawi February

2022年1月5日 | THE NATION

ロシアからマラウイへのNPK肥料2万トンを積んだ貨物船が週末にモザンビークに到着したが、地元の農家は荷揚げと発送が開始される2023年2月1日までまだ待つことになる。

この荷物は、マラウイの年間必要肥料量600,000トンの約3％に相当し、250万人の貧困層を対象とした今年のAIP（Affordable Inputs Programme）K1090億の負担と供給のハードルを軽減することが期待されている。

モザンビークのベイラ港の監視サービスの関係者は、ロシアの国営タス通信に、国連世界食糧計画のチャーター船が土曜日に、ロシアのメーカー、ウラルケム-ウラルカリからアフリカへの肥料の最初のバッチを積んでモザンビークの海域に入ったと述べている。
「MV Greenwich貨物船は到着し、停泊中である」と、情報筋は述べている。

マプトのロシア大使館はタス通信に、マラウイの人道的貨物船は、アフリカ大陸の特定の国へのロシアの肥料出荷の最初のものであることを確認している。
同大使館はさらに、MV Greenwichが「今年 2 月の荷揚げを待ってベイラ港に停泊したまま」であることを、同港の技術的スケジュールを引き合いに出して明らかにしている。

昨年11月、ウラルケム-ウラルカリの最高経営責任者は、マラウイとその他のアフリカ諸国に同社所有の肥料26万トンを供給し、今年の作付けシーズンにおける人道的ニーズを緩和し、2023/24年の成長シーズンにおける悲劇的な作物損失を防ぐことを約束している。

国連によると、この肥料提供は、ヨーロッパの港に滞留している28万トンのロシア製肥料の滞留を緩和しようとするものである。

昨年末、ラザルス・チャクウェラ大統領は、2022/23年のAIPが困難な施策であることを認め、肥料サプライヤーの妨害行為、公務員の無能、世界市場での商品競争などを脅威として指摘している。
「しかし、失敗が勝たず、今、250万世帯の農家が、私たちが約束した肥料がここにあることに喜んでいます」と、デッザで、恵まれない小規模農家に補助金付きの肥料と種子を供給する2022/23 AIPプログラムの立ち上げの際に述べている。

一方、国内の肥料価格はここ数カ月で大幅に上昇し、トレーダーはNPKの50キログラムの袋をK60,000以上で販売し、尿素は同じ袋でK80,000前後となっている。