Malawi, Zambia exchange inmates

2022年11月30日 | THE NATION

マラウイとザンビアの間の囚人交換プログラムが月曜日にムワミ国境ポストで完了し、ザンビアで服役していた31人のマラウイ人受刑者の顔には安堵の表情が見られていた。

マラウイ刑務所サービスとザンビア刑務サービス間の受刑者交換は、2021年にサリマで署名された国防・安全保障に関する共同恒久委員会（JPCDS）の結果である。

マラウイ刑務所サービスの運営責任者は、この交流は、受刑者が地域社会や関係者の近くで刑期を終えることを定めた二国間協定の結果であると述べている。
「今日の取り組みは、犯罪者を地域社会や関係者に近づけることで、効果的な更生の機会を提供するという意味で、矯正管理上、重要なものです。これは、再犯を減らし、施設の混雑を緩和するものです。」と話している。

ザンビアで服役中のマラウイ人31人がマラウイの刑務所に移送され、マラウイで服役中のザンビア人9人が自国に戻っている。

ザンビア刑務サービス副総監は、この移送交換は、受刑者移送法に規定された受刑者の権利を守るための両国のコミットメントを示すものである、と述べている。
「ザンビア政府は、受刑者の福祉を向上させるための地域的なメカニズムを構築するだけでなく、国際的な文書を採用し、国内化する用意が常にあるのです。2つの矯正施設がこの決議を真剣に受け止め、この交換移送の実行について、それぞれの国の法務省に法的見解を求めたことは、喜ばしいことです」と伝えている。

副総監はそれ以来、受刑者に対し、出身国での親告罪の機会を悪用しないよう警告している。
また、犯罪の発生を抑えるために、社会復帰の前に生存能力を身につけさせ、受刑者に十分な準備をさせる必要性を強調している。